Terms and Conditions

 

English

Please read and accept our terms and conditions before joining any of our courses or receive a massage treatment from us.

RETREAT BOOKING AND CANCELLATION POLICY

To book a spot in any of our retreats or workshops, you need to pay a deposit in advance.

Please look at each course specifications as they may be different and some retreat centers do not allow us to give refunds of booking deposits.

In case you need to cancel your assistance, these are our General refund policies:

  • 100% refund of your deposit fee up to 30 days before the starting of the course

  • 50% refund of your deposit up to 15 days before the starting of the course

  • No refund of your deposit or any other amounts paid once the course has started

  • We also hold the right to cancel a course without previous notice. In this case all amounts paid will be refunded, but we do not take responsibility over any amounts related to your travel expenses such as airplane tickets, transfers or hotel reservations.

  • In case that you are entitled a refund according to the above conditions, please be aware that we will not refund your deposit until the given course has finished.

MASSAGE TREATMENT WAIVER OF LIABILITY

By receiving a massage treatments by us you agree and accept the following conditions :

  • I understand that the massage sessions offered here are for relaxation,  stress reduction, relief from muscular tension, and improvement of circulation and energy flow and that they do not serve to diagnose, treat or cure illnesses, injuries, and physical or mental conditions.

  • I understand that this services are not a substitute for medical care.

  • I understand that my therapist is not qualified to diagnose, prescribe, or treat physical or mental illness. 

  • I affirm that I have notified of all known medical conditions and injuries.

  • I agree to inform of any changes in my health and medical condition. I understand that there shall be no liability on the EvaSion ThaiYoga massage team part should I forget to do so. 

  • I understand that these sessions are non-sexual in nature. 


    By agreeing to this conditions, I hereby waive and release my massage practitioners from any and all liability, past, present, and future related to personal injuries or disabilities related to massage therapy and bodywork

Castellano

Lea y acepte nuestros términos y condiciones antes de unirse a cualquiera de nuestros cursos o recibir un tratamiento de masaje de nuestra parte.

POLÍTICA DE RESERVA Y CANCELACIÓN

Para reservar un lugar en cualquiera de nuestros retiros o talleres, debe pagar un depósito por adelantado.

Observe las especificaciones de cada curso, ya que pueden ser diferentes y algunos centros de retiro no nos permiten reembolsar los depósitos de reserva.

En caso de que necesite cancelar su asistencia, estas son nuestras políticas generales de reembolso:

  • 100% de reembolso de su tarifa de depósito hasta 30 días antes del inicio del curso

  • 50% de reembolso de su depósito hasta 15 días antes del inicio del curso.

  • No hay reembolso de su depósito o cualquier otra cantidad pagada una vez que el curso ha comenzado

  • También nos reservamos el derecho de cancelar un curso sin previo aviso. En este caso, se reembolsarán todos los montos pagados, pero no nos hacemos responsables de los montos relacionados con sus gastos de viaje, como boletos de avión, traslados o reservas de hotel.

  • En caso de que tenga derecho a un reembolso de acuerdo con las condiciones anteriores, tenga en cuenta que no le reembolsaremos su depósito hasta que el curso dado haya finalizado.

Responsabilidad en los TRATAMIENTOs

Al recibir nuestros tratamientos de masaje, usted acepta y acepta las siguientes condiciones:

  • Entiendo que las sesiones de masaje que se ofrecen aquí son para la relajación, la reducción del estrés, el alivio de la tensión muscular y la mejora de la circulación y el flujo de energía, y que no sirven para diagnosticar, tratar o curar enfermedades, lesiones y afecciones físicas o mentales.

  • Entiendo que estos servicios no son un sustituto de la atención médica.

  • Entiendo que mi terapeuta no está calificado para diagnosticar, recetar o tratar enfermedades físicas o mentales.

  • Afirmo que he notificado todas las condiciones médicas y lesiones conocidas.

  • Acepto informar sobre cualquier cambio en mi salud y condición médica.

  • Entiendo que no habrá responsabilidad en la parte del equipo de masaje EvaSion ThaiYoga si me olvido de hacerlo.

  • Entiendo que estas sesiones son de naturaleza no sexual.

    Al aceptar estas condiciones, renuncio y libero a mis practicantes de masajes de toda responsabilidad, pasada, presente y futura relacionada con lesiones personales o discapacidades relacionadas con la terapia de masajes y el trabajo corporal.